Birdie (ES)


Arrangementdetaljer


Scroll down for English text
Foto: Roger Costa Vendrell

Birdie
av Agrupación señor Serrano (ES)

Birdie er en multimediaforestilling med live-video, objekter, et besøk til HItchkock’s ”The Birds”, skalamodeller, 2000 dyrefigurer, kriger, smuglere, massemigrasjon og tre utøvere som håndterer dette universet med vidd, kritikk og engasjement for menneskeheten.

To speilbilder. På den ene siden krig, tørke, avskoging, havforurensing, sosial dumping, politisk uro, dårlige sanitære forhold, forfølgelse, tvangsdeportering, misbruk av naturressurser, utarmede akviferer, matmangel… På den annen side velfylte supermarkeder, trygge gater, stabile familier, god helseomsorg, frihet, lønnet arbeid, respekt for menneskerettigheter, velferd, resirkulering og fornybar energi, velstand, sosial mobilitet…

Og imellom, flokker med fugler. Tusenvis av fugler på konstant vandring, som skisserer umulige mønstre på himmelen. Bevegelse. Uendelig bevegelse. Fugler… og forbi dem planeter, asteroider, råmaterial, galakser, blod, celler, våpen, atomer, elektroner, reklame, kvarker, ideologi, frykt, avfall, håp. Liv. Ingenting i kosmos er stille. Stillhet er en kimære. Det eneste som finnes, er bevegelse.

Hvis det er umulig å stoppe et elektron, hva er poenget med å bygge murer mot flokker med fugler?

Av: Àlex Serrano, Pau Palacios og Ferran Dordal. Fremføres av: Àlex Serrano, Pau Palacios og Alberto Barber. Stemme: Simone Milsdochter. Prosjektleder: Barbara Bloin. Lysdesign og videoprogrammering: Alberto Barberá. Lyddesign og soundtrack: Roger Costa Vendrell. Video: Vicenç Viaplana. Skalamodeller: Saray Ledesma og Nuria Manzano. Kostymer: Nuria Manzano. Produksjonsassistent: Marta Baran. Vitenskapelig konsulent: Irene Lapuente, La Mandarina de Newton. Veileder: Víctor Molina. Juridisk konsulent: Cristina Soler. Management: Iva Horvat.

Onsdag 26. april, 20:00
Rådstua Teaterhus, Provisoriet
Etterpåsnakk etter forestillingen

Birdie
By Agrupación señor Serrano (ES)

Birdie is a multimedia performance with live video, objects, Hitchcock’s ‘The Birds’ revisited, scale models, 2000 mini animals, wars, smugglers, a massive migration and three performers handling this messy world with wit, criticism and commitment with humankind.

Two mirages. In one: wars, droughts, massive deforestation, polluted coasts, labor exploitation, political instability, poor sanitary conditions, persecution, forced deportation, abuse of natural resources, depleted aquifers, food shortages…
In the other: stocked supermarkets, safe streets, family stability, good health services, freedom, paid work, respect for human rights, welfare, recycling and renewable energies, prosperity, social mobility…

And in between, flocks of birds. Thousands of migrating birds constantly drawing impossible shapes in the sky. Movement. Ceaseless movement. Birds… and beyond, planets, asteroids, raw materials, galaxies, blood, cells, weapons, atoms, electrons, advertising, quarks, ideology, fear, waste, hope. Life. Nothing in the cosmos is quiet. Stillness is a chimera. The only thing there is, is movement.

If it is impossible to stop an electron, what’s the point in building fences against flocks of birds?

Creation: Àlex Serrano, Pau Palacios and Ferran Dordal / Performance: Àlex Serrano, Pau Palacios and Alberto Barber / Voice: Simone Milsdochter / Project manager: Barbara Bloin / Lighting design and video programming: Alberto Barberá / Sound design and soundtrack: Roger Costa Vendrell / Video creation: Vicenç Viaplana / Scale models: Saray Ledesma and Nuria Manzano / Costumes: Nuria Manzano / Production assistant: Marta Baran / Scientific consultant: Irene Lapuente. La Mandarina de Newton/ Project advisor: Víctor Molina / Legal advisor: Cristina Soler / Management: Iva Horvat.

Wednesday 26. April, 20:00
Rådstua Teaterhus, Provisoriet
Aftertalk after the performance

Foto: Pasqual Gorriz
Foto: Pasqual Gorriz